Many of us here may have already watched Alexandra Bounxouei on Thai TV drama called: "Pheng Huk Rim Fang Khong" and the ongoing drama "Layrai Rouk Sao Pa" on Channel 7 Thailand. From the roles of Alexandra on these two drama, many Lao TV viewers show their like and dislike toward the role of Alexandra in the TV and criticized her that she made many mistakes in mixing Lao with thai words. The ecom newspaper interviewed some Lao students in Vientiane in the sense that they want Alexandra to improve herself in the next drama...more info>>

"I watched Alexandra in both Thai TV drama. Her performance is comparable to many professonal thai actresses. In other words, she made many mistakes, especially she mixed many Thai to Lao words, thus made her lack of identity. I would not criticised Alexandra much caused she might act following the scripts and to what the director of the drama told her" said Miss Oun, who is now studying at ITCT.

Miss Soumaly, 2nd year student from Rattana colleage, said : " I know that Alexandra is very good at singing and if you ask me about her role in thai TV drama, I would say that she performed pretty good in both drama, but I really don't like the way she speak Lao mix with Thai words. That may drive many laotian TV viewers not very pleased. I don't think we can criticised much about her, she got money from the Thai side and she has to follow what they told her to do.

"I think it is a great honor for Alexandra to be able to perform in Thai TV drama and this will make thai people understand Lao much better. I believe that nowaday the most criticised about Alexandra is about her language usages. It would be nice if she could improve this points" said Mr. Kittisak, 2nd year student from ITCT.

Miss Vankham, the staff from NTP company shared with us her opinion that "I don't like at all the way she speaks lao mixed with many Thai words. You can see clearly on Raylai Louk Sao Pa drama. Many thai people watch TV drama from this channel and they may disappointed to see Alexandra speak Lao incorrectly. I do not mean to make her down, but I just really want to see her improving her langauges.

In conclusions, many Lao TV viewers strongly criticised about her langauge usage and want her to improve more on this point.

Traslate by TT

Source: ecom